1 00:00:30,000 --> 00:00:38,500 Ascensión - Karim Hussain (2002) Traducción: ▫ MacGuffin ▫ 2 00:00:41,500 --> 00:00:45,840 Un día apareció lo inimaginable, 3 00:00:45,940 --> 00:00:50,880 y asfixió al mundo con surrealismo y magia. 4 00:00:50,980 --> 00:00:56,140 Los ojos estaban abrumados por visiones más allá de nuestros sueños. 5 00:01:23,010 --> 00:01:26,410 El Creador de todo lo que conocíamos, 6 00:01:26,510 --> 00:01:30,880 incluidos nuestros cuerpos y nuestras almas, 7 00:01:30,990 --> 00:01:33,150 fue asesinado. 8 00:01:42,100 --> 00:01:47,090 De alguna manera, en un lugar aislado y distante 9 00:01:47,200 --> 00:01:53,970 algo era bastante poderoso para luchar y derrocar a nuestro Dios. 10 00:01:58,710 --> 00:02:05,050 Esta extrañeza provocó la liberación de la energía de nuestro Creador, cuando fue asesinado, 11 00:02:05,150 --> 00:02:09,520 y cayó sobre toda criatura mortal que quedó con vida, 12 00:02:09,620 --> 00:02:15,190 transformar a la gente corriente en profetas y deidades. 13 00:02:33,050 --> 00:02:36,980 De repente, todo el mundo era capaz de realizar milagros, 14 00:02:37,090 --> 00:02:40,050 le gustó o no. 15 00:02:40,160 --> 00:02:44,290 La humanidad pura de pensamientos y deseos de los supervivientes 16 00:02:44,390 --> 00:02:48,800 sin embargo, no se pudo cambiar. 17 00:03:08,780 --> 00:03:15,420 La fe y el terror alcanzaron niveles insuperables, 18 00:03:16,120 --> 00:03:22,090 y la mayoría de ellos fueron transformados en celos y enojo en unos momentos. 19 00:03:30,410 --> 00:03:35,430 Hubo todo un mundo de milagros entre los pocos que quedaron, 20 00:03:35,540 --> 00:03:41,310 que ahora eran verdaderamente la imagen de su Creador. 21 00:03:47,990 --> 00:03:52,720 De alguna manera había que detener las cosas. 22 00:04:13,850 --> 00:04:16,580 Solo había una posibilidad 23 00:04:16,680 --> 00:04:22,090 para acabar con esta plaga de sabiduría en la humanidad. 24 00:04:50,150 --> 00:04:53,610 ¿Cuál fue la causa en primer lugar? 25 00:08:30,140 --> 00:08:31,730 Espérame. 26 00:08:34,880 --> 00:08:37,400 Esto no es nada. 27 00:08:38,750 --> 00:08:44,280 Sólo dame un segundo. Puedo hacerlo. He soportado cosas peores. 28 00:08:45,520 --> 00:08:50,620 Nadie ha afrontado cosas peores, Ni siquiera el que inventó el dolor. 29 00:08:50,730 --> 00:08:53,130 Un momento. 30 00:08:53,230 --> 00:08:59,390 -¿Cómo te sientes? - Como si mi corazón se desgarrara a cada paso. 31 00:08:59,500 --> 00:09:04,160 Imagínate cómo es cuando Dos corazones se rompen a cada paso. 32 00:09:04,270 --> 00:09:07,900 Estamos dentro ahora. Acostúmbrate, cariño. 33 00:09:08,010 --> 00:09:12,070 Aquí los sueños permanecen sólo en nuestras cabezas. 34 00:09:12,180 --> 00:09:17,550 No más milagros a partir de ahora. Sólo arcilla silenciosa y frágil. 35 00:09:17,650 --> 00:09:20,780 Cierra la persiana aquí. 36 00:09:22,460 --> 00:09:25,480 Quizás debería subir primero entonces. 37 00:09:25,590 --> 00:09:29,960 - Dado que ambos cuerpos son... viejos. 38 00:09:31,700 --> 00:09:35,100 hicimos cosas que ni siquiera podrías soñar con hacer. 39 00:09:35,200 --> 00:09:38,600 Todos hemos hecho cosas que nunca soñamos que se podría hacer. 40 00:09:38,710 --> 00:09:43,610 Esto no me impresiona. Aquí somos iguales. 41 00:09:43,710 --> 00:09:49,210 - Muerte a la magia, ¿no? - No hay nada que tomar a la ligera. 42 00:09:49,320 --> 00:09:54,280 Matar la magia, claro. Pero todavía queda mucho por ahí. 43 00:09:54,390 --> 00:09:58,190 Puedes esperar a morir o puedes resucitar la muerte. 44 00:09:58,290 --> 00:10:02,350 Estoy lejos de tener prejuicios. 45 00:10:02,460 --> 00:10:07,870 - Lo que hay que hacer, se hace. - No digo lo contrario. 46 00:10:07,970 --> 00:10:13,930 Por supuesto que no. Entonces no hables, actúa. 47 00:10:16,210 --> 00:10:19,370 Todos sabemos por qué estamos aquí. 48 00:11:14,540 --> 00:11:16,870 ¿Qué es? 49 00:11:16,970 --> 00:11:19,300 Un hombre. 50 00:11:19,410 --> 00:11:21,670 Evítalo. 51 00:12:05,550 --> 00:12:08,110 Tenemos todo lo que necesitamos, con nosotros. 52 00:12:10,290 --> 00:12:15,060 No necesitamos tomar eso que fue desperdiciado por la quiebra. 53 00:12:15,160 --> 00:12:21,230 Él debe saber de lo que está hablando. siendo una ex mujer de Dios. 54 00:12:21,340 --> 00:12:27,210 Un gran experto en fracasos. Pregúntale al gran cadáver en el cielo. 55 00:12:27,310 --> 00:12:29,210 ¿Disculpe? 56 00:12:30,310 --> 00:12:32,610 Nada. 57 00:12:33,650 --> 00:12:36,280 Una repentina pérdida de fe. 58 00:13:30,140 --> 00:13:33,470 ¿No deberíamos haber parado? 59 00:13:33,570 --> 00:13:35,940 Silencio, por favor. 60 00:13:38,850 --> 00:13:43,650 Esto significa que estamos muriendo ahora. ¿Como él de allí? 61 00:13:44,720 --> 00:13:48,650 Quizás tú sí, pero yo no. 62 00:13:50,260 --> 00:13:53,420 ¿Cómo te sientes? 63 00:13:53,530 --> 00:13:56,550 Como si estuviera hecho de ramitas. 64 00:13:57,670 --> 00:14:00,630 Recién estamos comenzando. 65 00:14:15,520 --> 00:14:21,750 Cuando miro hacia arriba, me duelen los ojos. por lo que está por encima de nosotros. 66 00:14:24,060 --> 00:14:29,290 No puedo verlo, pero puedo oírlo... 67 00:14:29,400 --> 00:14:31,830 ...en la cima. 68 00:14:32,870 --> 00:14:35,560 Así es como quiere que nos sintamos. 69 00:14:35,670 --> 00:14:41,570 Quiere que nos arranquemos los ojos por miedo cómo podría verse. 70 00:14:41,680 --> 00:14:44,940 Lo que es ciego no puede hacer daño. 71 00:14:49,950 --> 00:14:54,790 - ¿Tiene dificultad para respirar? - Respirar... está bien... 72 00:14:54,890 --> 00:15:01,320 Es una pena tener que afrontar semejantes dificultades, sólo para no volver a respirar nunca más. 73 00:15:01,430 --> 00:15:04,990 La maldición de la divinidad... 74 00:15:05,100 --> 00:15:07,800 Y aquí estamos. 75 00:15:09,600 --> 00:15:12,940 ¿Te importan los que están ahí fuera? 76 00:15:13,040 --> 00:15:15,800 ¿Tú no? 77 00:15:16,840 --> 00:15:22,180 Si "estufa" es sinónimo de "importación", entonces supongo que sí. 78 00:15:23,250 --> 00:15:27,480 Quizás demasiado, probablemente muy poco. 79 00:15:28,520 --> 00:15:33,190 Lo suficiente como para querer terminarlo a las monstruosidades que estamos viviendo. 80 00:15:33,290 --> 00:15:36,960 - ¿Y tú? - ¡Silencio! 81 00:15:37,060 --> 00:15:40,000 Ahorra tu energía. 82 00:15:42,900 --> 00:15:47,470 Todo en lo que creía quedó confuso. y retorcido en una sonrisa, 83 00:15:47,570 --> 00:15:51,070 de lo que esperaba que fuera realidad. 84 00:15:51,180 --> 00:15:54,200 Esto es lo que sucede cuando vives de palabras. 85 00:15:54,320 --> 00:15:58,580 De repente descubres que en realidad es verdad... 86 00:15:58,690 --> 00:16:02,490 ...sólo para verlo hecho trizas... 87 00:16:02,590 --> 00:16:04,560 reescrito. 88 00:16:04,660 --> 00:16:09,720 La tiranía del único Dios terminó con los horrores de la igualdad. 89 00:16:09,830 --> 00:16:14,530 Caos dichoso y fortalecido. En esto nos hemos convertido. 90 00:16:14,640 --> 00:16:20,540 - No debería ser así. Pero lo es. - Milagros saqueados todos los días. 91 00:16:21,510 --> 00:16:24,810 Nada como la liberación de un animal. 92 00:16:24,910 --> 00:16:28,400 Nada como un animal, que se vuelve igual a su creador. 93 00:16:31,420 --> 00:16:35,050 ¿Has hecho cosas de las que te arrepientes? 94 00:16:35,160 --> 00:16:39,850 Lamento no haberlo hecho aquí antes. 95 00:16:44,570 --> 00:16:48,370 Pero qué espectáculo hay ahí fuera. 96 00:16:48,470 --> 00:16:52,740 No por mucho tiempo. No por mucho tiempo. 97 00:19:56,020 --> 00:19:58,990 ¿Estás bien? 98 00:20:00,430 --> 00:20:03,620 Aquí nada está bien. 99 00:20:03,730 --> 00:20:07,790 Está bien. Este es el plan. 100 00:20:09,770 --> 00:20:12,670 ¿Crees que eres mejor que los demás? 101 00:20:14,310 --> 00:20:16,440 Bueno... 102 00:20:16,540 --> 00:20:19,840 Sólo porque sentí lo que se sentía al crear. 103 00:20:19,950 --> 00:20:25,250 Un parásito. has sido infectado del parásito que deseabas. 104 00:20:26,590 --> 00:20:33,020 Esta es una criatura viviente, dentro de mí. No es un libro o un accesorio estúpido. 105 00:20:33,130 --> 00:20:36,620 Levántate, no seas comediante. 106 00:20:38,800 --> 00:20:40,820 Bueno. 107 00:20:40,930 --> 00:20:45,370 Quizás tengas razón. Es un parásito. 108 00:20:46,410 --> 00:20:50,100 Quiero que mi legado sea un cluster de carne sangrienta... 109 00:20:50,210 --> 00:20:53,040 Y él me verá cumplir nuestro destino. 110 00:20:53,150 --> 00:20:57,450 - ¿Puedes levantarte? - Sí, claro. 111 00:20:57,550 --> 00:21:00,280 ¿Y tú? 112 00:21:00,390 --> 00:21:02,950 Apenas. 113 00:21:06,460 --> 00:21:10,420 Vale, me estoy volviendo loco por la atención. 114 00:21:10,530 --> 00:21:14,730 como la parodia obscena y sangrienta de mujer que soy. 115 00:21:14,840 --> 00:21:17,960 El espectáculo ha terminado. 116 00:21:18,070 --> 00:21:23,100 Tenemos que cruzar por aquí. Pronto nada será lo que parece. 117 00:21:23,210 --> 00:21:27,700 - ¿Cómo sabes que tenemos que cruzar por ahí? - Sólo lo sé. 118 00:21:27,810 --> 00:21:30,720 - ¿Cómo? - Lo soñé. 119 00:21:30,820 --> 00:21:34,120 Yo también soñé con eso Por eso estoy aquí. 120 00:21:34,220 --> 00:21:38,490 - Esto no estaba en mi sueño. - Pero estaba en el mío. 121 00:21:38,590 --> 00:21:41,320 ¿Qué opinas? 122 00:21:41,430 --> 00:21:44,060 creo que 123 00:21:44,160 --> 00:21:46,890 es difícil de recordar. 124 00:21:47,000 --> 00:21:52,400 Bueno, supongo que eso me hace especial. 125 00:21:52,510 --> 00:21:57,170 Las visiones de las divinidades confusas e inestables, 126 00:21:57,280 --> 00:22:00,440 ellos salvarán el mundo. 127 00:22:04,990 --> 00:22:10,080 Esta sensación de pura y absoluta fragilidad, 128 00:22:10,190 --> 00:22:13,820 Es algo tranquilizador, para ser honesto. 129 00:22:13,930 --> 00:22:19,130 No hay nada más reconfortante de una buena dosis de limitaciones. 130 00:22:19,230 --> 00:22:24,530 Se estaba volviendo extrañamente banal estar capaz de satisfacer todos mis deseos. 131 00:22:24,640 --> 00:22:29,580 pienso lo mismo le sucedía al Creador regularmente. 132 00:22:29,680 --> 00:22:35,510 Debe estar feliz de estar muerto. No más decepciones. 133 00:22:35,620 --> 00:22:40,750 Que lindo. Puedes ser nuestra pequeña mascota del apocalipsis. 134 00:22:40,850 --> 00:22:44,590 Las alas están hechas de palas, cuando vuelas sin pensar. 135 00:22:44,690 --> 00:22:47,820 Incluso cuando hablas, sin pensar. 136 00:22:47,930 --> 00:22:53,890 ¿Lo aprendiste de memoria? porque la mayoría Parte de lo que dices parece aprendido de memoria. 137 00:22:54,000 --> 00:22:59,730 Como una oración. Cosas memorizadas desesperadamente del papel. 138 00:22:59,840 --> 00:23:03,470 Le estás murmurando a un converso. Para tu información. 139 00:23:03,580 --> 00:23:06,710 estoy aquí para matar lo que sea que creyera. 140 00:23:06,810 --> 00:23:11,050 Sin embargo, ¿por qué te convertiste en una mujer de fe? 141 00:23:11,150 --> 00:23:15,280 Supongo que me habrías llamado ateo en el pasado... 142 00:23:15,520 --> 00:23:18,890 Esto no significa que yo No creo en mí mismo, ¿verdad? 143 00:23:18,990 --> 00:23:23,430 El cinismo es un gran y débil mecanismo de defensa. 144 00:23:23,530 --> 00:23:26,190 Necesito todo lo que me queda. 145 00:23:26,300 --> 00:23:31,000 Solía ​​sentirme lleno de gloria, ahora simplemente me siento "terminal". 146 00:23:35,410 --> 00:23:41,810 Escucha, prepárate para lo peor a medida que subamos. Ambos deben mantenerse concentrados. 147 00:23:42,920 --> 00:23:45,380 ¿Y tú? 148 00:23:45,490 --> 00:23:49,250 No necesito que me digan qué hacer. 149 00:23:49,360 --> 00:23:51,090 Impresionante. 150 00:23:55,530 --> 00:24:00,230 En tu sueño, viste algunos detalles... 151 00:24:00,330 --> 00:24:05,670 ...¿sobre lo que hay encima? - Sólo soñé conmigo mismo. 152 00:24:08,610 --> 00:24:12,240 Algunas cosas en la vida son predecibles. 153 00:24:58,390 --> 00:25:01,160 Esta es una mujer. 154 00:25:05,830 --> 00:25:11,500 No todos podemos ser pilares de fortaleza. Más fuerte ciertamente, pero... 155 00:25:14,040 --> 00:25:18,840 Estos cuerpos, estas personas... 156 00:25:20,610 --> 00:25:24,450 ¿Crees que ellos también soñaban con venir aquí? 157 00:25:40,200 --> 00:25:42,260 Yo diría que sí. 158 00:25:44,600 --> 00:25:47,840 - Quizás nos esté llamando. 159 00:25:47,940 --> 00:25:51,210 - Nos desafía a matarlo. 160 00:25:51,310 --> 00:25:56,010 - Para que el mundo sea lo suficientemente fuerte como para suicidarse. 161 00:25:58,320 --> 00:26:02,950 Quizás quiera acabar con esto él mismo. 162 00:26:03,060 --> 00:26:08,080 Sólo necesita algunas buenas mujeres. para mostrarle el camino. 163 00:26:08,190 --> 00:26:12,490 Parece estar rogándonos que lo matemos. 164 00:26:12,600 --> 00:26:15,120 No sé por qué. 165 00:26:15,240 --> 00:26:19,570 Tal vez entendió que esta existencia perversa que él provocó, 166 00:26:19,670 --> 00:26:25,200 es demasiado horrible. Él anhela nuestro éxito. 167 00:26:25,310 --> 00:26:30,910 O al menos espera divertirse conquistando a alguien más. 168 00:26:31,020 --> 00:26:36,180 - Dejar que otros vengan y lo prueben. lo que incluso el Creador falló. 169 00:26:36,290 --> 00:26:38,520 Quién sabe. 170 00:26:40,460 --> 00:26:45,590 Ejercicios para un bromista aburrido en el genocidio global. 171 00:26:46,970 --> 00:26:51,170 Creo que todo lo que hay ahí arriba es femenino. 172 00:26:53,870 --> 00:26:55,970 ¿Por qué? 173 00:26:57,380 --> 00:27:00,140 Es sólo un sentimiento. 174 00:27:00,910 --> 00:27:03,310 Camina sobre el cuerpo. Movámonos. 175 00:28:29,600 --> 00:28:36,100 Qué curioso, si el ascensor todavía funcionara. todo habría sido menos problemático. 176 00:28:37,580 --> 00:28:42,070 La tecnología era una de las pocas cosas en Podríamos haber contado antes de toda esta locura. 177 00:28:43,050 --> 00:28:45,710 La magia la mató. 178 00:28:47,290 --> 00:28:49,260 Espera un momento. 179 00:28:50,290 --> 00:28:56,230 - ¿Confiaste en la tecnología? - Una de las pocas cosas nacidas del hombre que no era mentira. 180 00:28:56,330 --> 00:29:00,130 Pero... eras religioso. 181 00:29:00,970 --> 00:29:02,730 ¿Así que lo que? 182 00:29:02,840 --> 00:29:07,500 Las máquinas no van en contra de los principios de humildad. ¿A quién debes ser fiel? 183 00:29:07,610 --> 00:29:10,300 Despertar. Los autos son fantásticos. 184 00:29:10,410 --> 00:29:14,440 Ahora están obsoletos debido a los milagros. Triste. 185 00:29:14,550 --> 00:29:16,780 Odio los coches. 186 00:29:16,880 --> 00:29:20,220 Prefiero confiar en las cosas que se pueden sentir, 187 00:29:20,290 --> 00:29:23,020 o al menos sentir desprecio. 188 00:29:23,120 --> 00:29:28,860 Obviamente nunca entendiste eso La tecnología era más sincera que todos nosotros. 189 00:29:28,960 --> 00:29:34,300 Cumplió su propósito honestamente, sin intrigas ni segundas intenciones. 190 00:29:34,400 --> 00:29:38,360 Quizás esto esté más acorde con mis principios. 191 00:29:38,470 --> 00:29:41,270 del hecho de que cualquiera de nosotros haya nacido alguna vez. 192 00:29:42,040 --> 00:29:45,500 La tecnología no pudo salvarnos de lo que pasó ahí fuera. 193 00:29:45,610 --> 00:29:49,740 No puede salvarnos aquí, es inútil. 194 00:29:49,850 --> 00:29:55,480 - Odio la electricidad. - La vida se basa en los fundamentos de la electricidad. 195 00:29:55,590 --> 00:29:58,720 - Una chispa. - Fallo de energía. 196 00:30:01,460 --> 00:30:05,730 Es bueno ver que está atascado. de silencio aquí en esta pesadilla. 197 00:30:06,770 --> 00:30:13,760 después de lo que he visto no quiero nada más allá de la muerte. 198 00:30:13,870 --> 00:30:16,600 ¡Este es el espíritu! 199 00:30:18,210 --> 00:30:21,810 Nunca supimos mucho al respecto. a por qué estás aquí. 200 00:30:23,150 --> 00:30:25,450 ¿Qué cosas te pasaron? 201 00:30:25,550 --> 00:30:27,880 Es personal. 202 00:30:28,990 --> 00:30:30,850 Cariño... 203 00:30:30,960 --> 00:30:33,980 El mundo es un eterno baño de sangre. 204 00:30:34,090 --> 00:30:39,220 Nada es personal. Si estuviéramos ahí afuera Podría leer tu mente. 205 00:30:39,330 --> 00:30:45,570 Pero no estamos ahí afuera. Déjame dignidad para guardar mis pensamientos para mí. 206 00:30:46,740 --> 00:30:51,270 No, cariño. Estamos aquí para acabar con el mundo juntos. 207 00:30:51,380 --> 00:30:57,010 Es una gran noticia. se un poco ese tipo aburrido encima de nosotros, 208 00:30:57,120 --> 00:31:00,640 pero nada sobre una criatura joven y bonita como tú. 209 00:31:00,750 --> 00:31:03,780 ¿Qué pasa con ese peso extra que has aumentado? 210 00:31:05,360 --> 00:31:10,820 Habrías tenido tanta vida por delante si todo esto no hubiera pasado. 211 00:31:12,800 --> 00:31:15,460 ¿Estás triste? 212 00:31:16,570 --> 00:31:22,200 Ya no tienes ninguna posibilidad de satisfacer ninguna de las aspiraciones que pudieras haber tenido. 213 00:31:22,310 --> 00:31:27,510 Sin hogar, sin familia... 214 00:31:27,610 --> 00:31:32,310 Sin marido, sin mausoleo suburbano... 215 00:31:32,420 --> 00:31:36,290 ningún perrito que te adore y que de vez en cuando te folla la pierna. 216 00:31:36,390 --> 00:31:41,950 Pobre chica. ¿Qué te hizo levantarte? ¿Y rebelarte contra un regalo tan dulce y amargo? 217 00:31:42,060 --> 00:31:44,460 Estás embarazada. 218 00:31:45,500 --> 00:31:49,530 Parece que no llegaremos a la cima pronto. 219 00:31:50,700 --> 00:31:56,570 Háblame. me ayuda a pensar a algo más que dolor. 220 00:31:56,680 --> 00:32:00,480 - Cuanto más hablas, más débil te vuelves... - Y cuanto más loco me vuelvo... 221 00:32:00,580 --> 00:32:04,710 ...porque cada movimiento Se siente como si me lo hubieran arrancado de la carne. 222 00:32:04,820 --> 00:32:06,840 Tomemos un pequeño descanso. 223 00:32:06,950 --> 00:32:12,220 - Si paramos, nos entrará. -¿Cómo lo sabes? 224 00:32:12,330 --> 00:32:17,960 - Todos estamos haciendo esto por primera vez. - Sólo lo sé. 225 00:32:18,060 --> 00:32:23,870 Así es, tu sueño. Parece que todos tenemos Recibimos diferentes llamadas de nuestros sueños. 226 00:32:23,970 --> 00:32:27,740 Entonces el buen instinto me dice que descanse ahora. 227 00:32:30,110 --> 00:32:31,970 Tu... 228 00:32:58,570 --> 00:33:01,010 ¿Estás perdiendo los dientes? 229 00:33:02,280 --> 00:33:07,680 - Siento... 230 00:33:07,780 --> 00:33:11,810 - viejo. - Eres viejo. 231 00:33:16,520 --> 00:33:20,750 Quizás deberíamos descansar. 232 00:33:20,860 --> 00:33:25,060 No. Se está metiendo dentro de nosotros. 233 00:33:28,500 --> 00:33:32,460 ¿Cuáles son los síntomas del reumatismo? 234 00:33:32,570 --> 00:33:36,270 Articulaciones inflamadas, dolor. 235 00:33:38,980 --> 00:33:41,950 Creo que los tengo. 236 00:33:43,050 --> 00:33:47,010 Ahora, tú y tu vieja espalda, tendrás algo de qué hablar. 237 00:33:52,360 --> 00:33:56,730 Tu cabello es blanco. 238 00:34:00,430 --> 00:34:04,630 Entonces, cuanto más alto subamos, más sabios seremos. 239 00:34:06,370 --> 00:34:08,640 ¿Qué tal un descanso? 240 00:34:10,410 --> 00:34:11,880 Está bien. 241 00:36:31,680 --> 00:36:34,590 ¿Te imaginas cómo me sentí? 242 00:36:35,520 --> 00:36:38,580 Bueno, por supuesto... 243 00:36:38,690 --> 00:36:44,150 Hace un momento yo era una persona sencilla, coherente y racional, 244 00:36:44,260 --> 00:36:49,720 Consistente como una niña de esa edad. Podría ser, supongo... 245 00:36:51,500 --> 00:36:55,570 Las prioridades eran diferente por decir lo menos en ese momento. 246 00:36:56,680 --> 00:37:03,550 Y poco después, todo lo que quería, se convirtió real incluso antes de que terminara de imaginarlo. 247 00:37:04,880 --> 00:37:08,720 ¿Cómo se puede negar ese terror? 248 00:37:08,820 --> 00:37:14,320 Mi padre no pudo hacerlo. No podía negar el terror, 249 00:37:14,430 --> 00:37:18,330 o lo bien que le hacía sentir ese terror. 250 00:37:18,430 --> 00:37:25,230 "La furia de la injusticia y la trivialidad de la muerte", como le gustaba decir. 251 00:37:27,610 --> 00:37:32,240 Empezó a matar. Mucha gente. 252 00:37:32,350 --> 00:37:35,510 Miles, en realidad. 253 00:37:35,620 --> 00:37:38,910 Pero claro, ¿cómo se puede matar a una deidad? 254 00:37:39,020 --> 00:37:43,080 ¿Con los métodos simples y brutales que utilizó? 255 00:37:44,620 --> 00:37:48,060 Sus víctimas solo querían una manera de volver a la vida, 256 00:37:48,160 --> 00:37:53,260 esto le dio a mi padre la oportunidad matarlos de nuevo, furiosamente. 257 00:37:54,570 --> 00:37:59,970 Regresaron y lo masacraron. 258 00:38:01,270 --> 00:38:08,310 En consecuencia, mi padre regresó, y volvió a matar a sus víctimas. 259 00:38:08,410 --> 00:38:13,370 La locura continuó hasta se convirtió en su rutina diaria. 260 00:38:13,490 --> 00:38:16,890 Mataos unos a otros y resucitad. 261 00:38:16,990 --> 00:38:21,690 Un poco como un deporte 262 00:38:21,790 --> 00:38:24,590 o un pasatiempo. 263 00:38:25,700 --> 00:38:31,260 Ya no podían concentrarse en nada más. que no era la emoción de la muerte. 264 00:38:32,310 --> 00:38:35,830 Les encantaba morir. 265 00:38:35,940 --> 00:38:38,500 Se han vuelto adictos a ello, 266 00:38:38,610 --> 00:38:44,950 y mi padre fue un campeón en el juego de la brutal resurrección. 267 00:38:46,820 --> 00:38:51,520 Intentó atraerme a sus perversiones. 268 00:38:51,620 --> 00:38:57,490 Me mató un par de veces tratando de convencerme de lo divertido que fue. 269 00:38:58,530 --> 00:39:02,160 De forma lúdica, por supuesto... 270 00:39:02,270 --> 00:39:06,330 ...pero no es de extrañar que encontré cierta ausencia de alegría 271 00:39:06,440 --> 00:39:10,670 en ese círculo vicioso de violencia. 272 00:39:14,410 --> 00:39:19,540 Creo que mi padre era todo lo que tenía. 273 00:39:23,020 --> 00:39:28,820 Tenemos que salvarlos de sí mismos. Matando al mundo. 274 00:39:32,730 --> 00:39:34,390 ¿Eso es todo? 275 00:39:37,640 --> 00:39:40,070 Para mí eso es suficiente. 276 00:39:41,540 --> 00:39:46,740 Entonces estabas protegido lo mal que están las cosas en realidad. 277 00:39:46,850 --> 00:39:52,720 Qué dulce historia se te ha ocurrido. Licitación. 278 00:39:52,820 --> 00:39:55,950 ¿Qué te hace tan presuntuoso? 279 00:39:56,060 --> 00:39:59,250 Nunca lo sabrás. 280 00:39:59,360 --> 00:40:02,590 ¿Cómo puedes ser tan obstinado? 281 00:40:04,160 --> 00:40:06,790 Te entiendo ahora. 282 00:40:10,000 --> 00:40:12,440 No lo sé. 283 00:40:13,470 --> 00:40:17,100 Creo que estoy aquí por amor. 284 00:40:18,740 --> 00:40:21,710 Quizás por eso estamos todos aquí. 285 00:40:22,750 --> 00:40:26,010 ¿No es así, mi compatriota fosilizado? 286 00:40:26,120 --> 00:40:29,550 Habla por ti mismo... 287 00:40:29,660 --> 00:40:31,490 ...el amor es una puta. 288 00:40:32,460 --> 00:40:34,890 Mata. 289 00:40:36,130 --> 00:40:40,190 ¿Sería entonces inapropiado decir "te amo"? 290 00:40:46,810 --> 00:40:48,770 Sígueme. 291 00:45:29,960 --> 00:45:32,290 Es una familia. 292 00:45:33,960 --> 00:45:39,490 Familias que fracasan juntas se unen para siempre. 293 00:45:42,370 --> 00:45:43,730 Niños. 294 00:45:45,770 --> 00:45:47,710 Alarmante. 295 00:45:48,740 --> 00:45:52,440 ¿Cómo puede una chica tan joven llegar a esta altura? 296 00:45:52,540 --> 00:45:59,680 Es bueno que al menos lo hayan intentado. pero probablemente se preocupaban el uno por el otro. 297 00:45:59,790 --> 00:46:02,650 Preocuparse significa debilidad. 298 00:46:02,760 --> 00:46:06,560 Ese tipo de amor es frágil. 299 00:46:06,660 --> 00:46:11,930 ¿Significa esto que duraremos más? No hay mucha preocupación aquí. 300 00:46:13,630 --> 00:46:17,070 Ahora puedo pensar más claramente. 301 00:46:17,170 --> 00:46:21,830 ¡Qué visión tan horrible debe haber sido! cuando finalmente murieron. 302 00:46:21,940 --> 00:46:25,000 Deben haber habido muchos gritos. 303 00:46:25,110 --> 00:46:28,310 A los niños les encanta gritar. 304 00:46:28,410 --> 00:46:31,350 ¿Escuchaste los gritos desde abajo? 305 00:46:33,320 --> 00:46:37,020 Digamos que estoy tratando de entender. 306 00:46:37,120 --> 00:46:40,350 Si fuera fácil para mí vivir y respirar, 307 00:46:40,460 --> 00:46:43,220 Puede que incluso tenga cierto sentido del humor. 308 00:46:43,330 --> 00:46:45,230 Disculpe. 309 00:47:06,250 --> 00:47:09,880 Niños dulces e inocentes. 310 00:47:11,660 --> 00:47:14,060 Dulces mentiras. 311 00:47:15,360 --> 00:47:19,890 Los niños son peligrosos, astutos y sádicos. 312 00:47:20,930 --> 00:47:24,230 Mucho más que sus homólogos adultos. 313 00:47:26,740 --> 00:47:31,970 Ya nada da miedo de un niño que se convierte en Dios. Nada. 314 00:47:35,810 --> 00:47:38,540 No puedes culparlos. 315 00:47:38,650 --> 00:47:42,090 No saben lo que están haciendo. 316 00:47:42,190 --> 00:47:47,920 Intenté educarlos. Realmente lo intenté. 317 00:47:48,030 --> 00:47:50,860 Lo sé. 318 00:47:50,960 --> 00:47:54,020 Yo era profesor. 319 00:47:54,130 --> 00:47:59,040 Pero después de la revelación... 320 00:48:01,010 --> 00:48:04,870 ...simplemente me atacaron, implacablemente. 321 00:48:04,980 --> 00:48:09,140 Entonces creyeron que podían romper las reglas. 322 00:48:09,250 --> 00:48:10,880 Típico de los niños. 323 00:48:12,050 --> 00:48:16,210 Los odiaba... tanto. 324 00:48:17,260 --> 00:48:20,250 Maté a algunos de ellos. 325 00:48:20,330 --> 00:48:25,730 Y sí, por supuesto que han vuelto. Sin sorpresas. 326 00:48:25,830 --> 00:48:30,860 Luego me atacaron. Me apuñalaron repetidamente. 327 00:48:32,600 --> 00:48:39,170 Quería recuperar mi vida, pero quería enseñar. Una lección de humildad para esos pequeños bastardos. 328 00:48:39,280 --> 00:48:45,340 Así que caminé todo ensangrentado frente a esas aterrorizadas larvas durante varios días, 329 00:48:45,450 --> 00:48:49,250 mostrándole un poco lo que era el dolor. 330 00:48:49,350 --> 00:48:51,850 Pero nunca aprendieron. 331 00:48:51,960 --> 00:48:58,560 Ellos simplemente se rieron y crearon pequeños milagros inofensivos para burlarse de mí. 332 00:49:00,400 --> 00:49:04,700 Volaron y hicieron pájaros del barro. 333 00:49:05,800 --> 00:49:08,200 Nada. 334 00:49:08,310 --> 00:49:12,570 Nada bueno él nunca salió de sus humillaciones. 335 00:49:14,080 --> 00:49:16,950 Los niños no deberían ser dioses. 336 00:49:17,580 --> 00:49:20,780 Ni siquiera el Creador debería ser un Dios. 337 00:49:20,890 --> 00:49:24,480 Lo único que se acerca al verdadero poder, 338 00:49:24,590 --> 00:49:28,460 es lo que sea que mata toda la vida, allá arriba, en la cima. 339 00:49:29,430 --> 00:49:33,230 Y maldita sea, ¿tiene sentido de la ironía? 340 00:49:34,300 --> 00:49:40,930 Cualquier cosa que pueda dar tanta libertad. Para los niños, debe tener un gran sentido del humor. 341 00:49:42,940 --> 00:49:45,670 Tengo que descubrir lo que realmente se siente. 342 00:49:45,780 --> 00:49:50,910 tener una de esas cosas jóvenes dentro de mí. 343 00:49:51,020 --> 00:49:55,510 Descubra si son realmente malvados, 344 00:49:55,620 --> 00:49:59,150 o simplemente inocentemente cruel. 345 00:50:00,890 --> 00:50:03,360 Esperaba esta concepción 346 00:50:03,460 --> 00:50:06,920 tener un bebé de la forma más sencilla, sucio y doloroso 347 00:50:07,030 --> 00:50:09,660 con el que se creó la vida. 348 00:50:11,540 --> 00:50:15,170 Incluso podría aprender algo sobre el sacrificio. 349 00:50:17,640 --> 00:50:21,130 Tenía curiosidad por ver si no podía odiar. 350 00:50:22,710 --> 00:50:26,810 Si pudiera amar a un niño... 351 00:50:26,920 --> 00:50:30,320 ...tal vez entonces yo también nos habría entendido. 352 00:50:34,330 --> 00:50:39,960 - La locura me hizo valiente. - La locura te volvió loco. 353 00:50:41,570 --> 00:50:46,300 - Tendré que cargarte esa maleta pronto. - Nunca. 354 00:50:48,340 --> 00:50:51,000 No lo sé. 355 00:50:51,110 --> 00:50:56,980 No sé si me estoy convenciendo de no odiar, con esta cosa dentro de mí. 356 00:50:58,120 --> 00:51:02,880 Pero... por alguna razón Todavía quiero el bebé. 357 00:51:05,620 --> 00:51:09,860 No puedo convencerme para simplemente hacerlo desaparecer. 358 00:51:11,630 --> 00:51:14,900 Lo siento por él. 359 00:51:15,000 --> 00:51:19,370 No puedes esperar nada aquí excepto el olvido, al menos. 360 00:51:19,470 --> 00:51:22,910 Si quieres deshacerte de ese parásito 361 00:51:23,010 --> 00:51:26,840 tome la ruta panorámica bajando las escaleras... 362 00:51:28,780 --> 00:51:33,270 ¡Miserable idiota, elefante canceroso! 363 00:51:38,190 --> 00:51:40,280 ¡Ey! 364 00:51:42,930 --> 00:51:45,400 Lo tengo. 365 00:51:48,200 --> 00:51:50,670 Mírate. 366 00:51:53,410 --> 00:51:55,400 Devuélvemelo. 367 00:52:28,040 --> 00:52:31,010 ¿Te sientes emocionado? 368 00:52:45,660 --> 00:52:47,630 Gracias. 369 00:52:49,260 --> 00:52:53,860 Eres mi cita, no al revés. 370 00:52:53,970 --> 00:52:56,700 Yo hago el trabajo y tú ayudas. 371 00:52:59,910 --> 00:53:03,240 ¿Puedes ver a través de toda esa sangre? 372 00:53:03,340 --> 00:53:06,540 Se necesita más que eso para quedarme ciego. 373 00:53:06,650 --> 00:53:09,580 Bienvenidos a "algo más". 374 00:55:36,930 --> 00:55:39,760 Eres bastante hermosa. 375 00:55:46,370 --> 00:55:48,270 ¿Qué hay de mí entonces? 376 00:56:00,000 --> 00:56:30,000 Traducción: ▫ MacGuffin ▫ 377 00:58:46,320 --> 00:58:50,910 Despierta. Estamos subiendo. 378 00:59:43,370 --> 00:59:46,570 Creo que estamos a mitad de camino. 379 00:59:53,480 --> 00:59:56,010 Sí, tiene que ser así. 380 00:59:57,920 --> 01:00:03,830 El edificio no parecía tan alto desde fuera. 381 01:00:03,930 --> 01:00:07,660 Tenemos que mantenernos concentrados. 382 01:00:07,770 --> 01:00:11,200 ¿Por qué? ¿Ves algo? 383 01:00:11,300 --> 01:00:15,140 No, sólo necesitamos concentrarnos. 384 01:00:15,240 --> 01:00:17,940 Es muy peligroso ahora. 385 01:00:23,780 --> 01:00:28,080 - Duele. - Sí, es verdad. 386 01:00:29,920 --> 01:00:34,690 - ¿Cómo está el bebé? - No siento nada. 387 01:00:36,460 --> 01:00:40,730 En este momento "embarazada" significa simplemente estar "gordo". 388 01:00:40,830 --> 01:00:44,730 Siento como si me hubiera tragado una piedra. 389 01:00:44,840 --> 01:00:48,770 ¿Qué tal si castigamos a todos esos? ¿Pequeños chupadores de pezones asquerosos? 390 01:00:49,810 --> 01:00:55,750 No entendiste nada. Ese no es el punto. Estoy tratando de ser una mejor persona. 391 01:00:55,850 --> 01:01:00,910 ¿Por qué? Por cinco minutos de ilusión antes de que todo termine? 392 01:01:02,690 --> 01:01:06,120 Todos somos criaturas tan infelices. 393 01:01:07,230 --> 01:01:10,250 Qué compañía tan desagradable debimos haber sido. 394 01:01:11,400 --> 01:01:16,890 Creo que probablemente seamos más civilizados aquí y allá. 395 01:01:18,870 --> 01:01:23,670 Sigue sintiendo dolor... es mortificante. 396 01:02:02,780 --> 01:02:04,770 Atención. 397 01:02:06,950 --> 01:02:09,150 ¿Todavía te sientes mortificado? 398 01:02:10,760 --> 01:02:13,920 Me siento vivo. 399 01:02:15,160 --> 01:02:18,890 Y los mejores años de tu vida. todavía están por llegar. 400 01:02:21,630 --> 01:02:24,160 ¿Has tenido orgasmos? 401 01:02:27,110 --> 01:02:29,100 ¿Qué? 402 01:02:29,210 --> 01:02:35,580 Antes de todo esto… eres tan joven. ¿Has tenido orgasmos? 403 01:02:37,780 --> 01:02:39,940 Sí. 404 01:02:41,090 --> 01:02:43,350 Bendito seas. 405 01:02:44,420 --> 01:02:49,990 Sólo supe de mi cuerpo más tarde. cuando podría querer cualquier cosa. 406 01:02:51,800 --> 01:02:56,260 Es bueno que hayas podido experimentar placer. ¿Te gustó? 407 01:02:58,440 --> 01:03:01,100 estuvo bien. 408 01:03:01,210 --> 01:03:04,660 ¿Bueno? ¿Solo? 409 01:03:06,310 --> 01:03:10,370 - Quizás podría haberte enseñado algo. - Lamento arruinar este tierno momento... 410 01:03:10,480 --> 01:03:14,750 ...pero puedes quedarte y verme hacer todo el trabajo. Sabrás que habré llegado a la cima... 411 01:03:14,850 --> 01:03:19,220 -...porque estarás muerto. - Recuerda mis palabras... 412 01:03:19,320 --> 01:03:23,320 Me verás subir allí y me verás triunfar. 413 01:03:23,430 --> 01:03:29,420 Te veré tomar tu último aliento. ¿Necesitas ayuda con el siguiente paso? 414 01:03:29,530 --> 01:03:34,400 - ¿Quieres tomar mi mano? - Si lo agarro probablemente te lo arrancaré. 415 01:03:36,810 --> 01:03:41,910 Vamos, cariño. No sirve de nada llorar por un dedo roto. 416 01:03:43,410 --> 01:03:46,410 Tenemos miles de millones de vidas que desperdiciar. 417 01:06:02,090 --> 01:06:04,280 Está nevando. 418 01:06:22,940 --> 01:06:25,910 Estás llorando. 419 01:06:26,010 --> 01:06:28,950 Yo estoy feliz. 420 01:06:29,050 --> 01:06:31,280 ¿Por qué? 421 01:06:32,620 --> 01:06:35,350 ¿Amabas a tu padre? 422 01:06:36,950 --> 01:06:39,010 Por favor... 423 01:06:41,630 --> 01:06:44,990 ¡Deja de orar! Qué demonios. 424 01:06:46,000 --> 01:06:48,590 No estoy orando. 425 01:06:58,310 --> 01:07:03,940 Cuéntanos sobre ese amor especial que sólo los padres y las hijas pueden tener. 426 01:07:06,380 --> 01:07:10,450 No intentes hacerme daño. Es aburrido. 427 01:07:10,550 --> 01:07:15,390 Noveno. Nada de eso. 428 01:07:15,490 --> 01:07:21,660 Sólo quiero oírte hablar de amor, Dijiste que por eso estás aquí. 429 01:07:21,770 --> 01:07:26,200 - No quiero hablar de eso. - ¿Por qué? 430 01:07:26,300 --> 01:07:30,210 - Ya no. - Qué lástima. 431 01:07:31,280 --> 01:07:34,540 Es nuestra arma. 432 01:07:34,650 --> 01:07:40,450 El amor es más peligroso que cualquier cuchillo. o cualquier milagro. 433 01:07:41,690 --> 01:07:47,620 La mangosta de al lado tiene razón. Te hace tan vulnerable... 434 01:07:47,730 --> 01:07:52,820 ...estás abierto a todo. A cualquier ataque. 435 01:07:54,670 --> 01:08:00,000 - ¿El amor no mata? - Hipócrita. Nunca has amado. 436 01:08:00,700 --> 01:08:07,770 Exacto, por eso sigo vivo. No necesito preguntarte si alguna vez has amado. 437 01:08:09,310 --> 01:08:14,050 - Amaba al Creador. - Respuesta incorrecta. 438 01:08:14,150 --> 01:08:16,350 Piénselo. 439 01:08:16,450 --> 01:08:22,880 Aparentemente mucha gente tiene amaba u odiaba al Creador, 440 01:08:22,990 --> 01:08:27,260 pero no sabremos si alguna vez amó. 441 01:08:27,360 --> 01:08:33,330 Lo que sea que haya ahí arriba, lo hizo. Mató lo que no se podía matar. 442 01:08:34,510 --> 01:08:38,410 Quizás no lo hizo con violencia o fuerza. 443 01:08:38,510 --> 01:08:41,970 Otros lo han intentado con todas sus fuerzas y han fracasado. 444 01:08:43,380 --> 01:08:48,220 Tal vez les mostró cómo es estar enamorado por primera vez. 445 01:08:49,320 --> 01:08:53,620 Y esto hizo del creador una herida abierta. listo para ser hecho pedazos. 446 01:08:55,190 --> 01:08:59,820 Amor, amor, amor... 447 01:08:59,930 --> 01:09:02,060 auge. 448 01:09:02,170 --> 01:09:05,190 Siempre amamos lo que es malo para nosotros. 449 01:09:06,570 --> 01:09:08,940 ¿Tu padre fue malo para ti? 450 01:09:10,340 --> 01:09:16,800 Por favor. Sólo tengo que concentrarme para no morir. 451 01:09:16,910 --> 01:09:19,110 Basta. 452 01:09:20,580 --> 01:09:23,640 Gracias por responder mi pregunta. 453 01:09:26,520 --> 01:09:28,990 ¿Puedes moverte? 454 01:09:31,000 --> 01:09:34,730 - Tal vez. - Dame la maleta. 455 01:09:34,830 --> 01:09:37,700 Es hora de acabar con esto. 456 01:09:37,800 --> 01:09:42,670 - Pero te faltan algunos dedos. -Lo llevaré con los dientes. 457 01:09:42,770 --> 01:09:45,400 - Te lo mostraré. - Disculpe. 458 01:10:13,970 --> 01:10:16,960 Parece tranquilo. 459 01:11:48,270 --> 01:11:51,230 No veo una cámara de video. 460 01:11:59,480 --> 01:12:02,570 ¿Cómo podría alguien más llegar a este punto? 461 01:12:04,280 --> 01:12:09,740 Hay algo mal. La película no es tan azul. 462 01:12:09,850 --> 01:12:11,750 Nunca. 463 01:12:13,960 --> 01:12:16,430 ¿Cómo lo sabes? 464 01:12:17,390 --> 01:12:22,760 Tecnología. La película no se vuelve azul. 465 01:12:27,670 --> 01:12:32,940 Está en ella. La película está en ella. 466 01:12:35,450 --> 01:12:38,380 Quizás nosotros también estemos en la película. 467 01:18:12,780 --> 01:18:14,750 Detener. 468 01:18:17,490 --> 01:18:21,620 ¿Por qué? ¿Te rindes? 469 01:18:22,630 --> 01:18:24,150 Detener. 470 01:18:25,260 --> 01:18:27,460 ¿Qué es? 471 01:18:30,070 --> 01:18:32,540 Hay alguien más en las escaleras. 472 01:18:36,310 --> 01:18:38,600 No veo nada. 473 01:18:38,710 --> 01:18:41,200 Hay alguien más en las escaleras. 474 01:18:44,110 --> 01:18:46,240 No. 475 01:18:48,620 --> 01:18:50,750 Ahora puedes verlo. 476 01:18:50,850 --> 01:18:56,050 Tienes razón. Tienes razón. 477 01:18:56,830 --> 01:19:00,350 - No hay nadie. - Está subiendo. 478 01:19:01,900 --> 01:19:04,770 Es... lo veo... 479 01:19:04,870 --> 01:19:08,500 ¿Cómo logró pasar? ¡Deberíamos haberlo visto! 480 01:19:08,610 --> 01:19:12,600 - ¿Quizás cuando dormíamos, durante la nevada? - No hay nadie... 481 01:19:12,710 --> 01:19:17,310 Hay alguien más en las escaleras y está mirando. para robarnos nuestro genocidio. 482 01:19:17,410 --> 01:19:21,080 - Lo veo. - Nos superará. 483 01:19:21,180 --> 01:19:25,020 - ¡Basta! - ¡No lo dejaré! 484 01:19:31,060 --> 01:19:33,360 No hay nadie ahí arriba. 485 01:19:56,990 --> 01:20:00,150 ¡No robarás mi genocidio! 486 01:20:32,720 --> 01:20:35,210 No hay nadie ahí arriba. 487 01:21:38,660 --> 01:21:41,280 Te amo, cariño. 488 01:23:31,500 --> 01:23:34,470 No hay nadie más en las escaleras. Nadie más. 489 01:23:41,540 --> 01:23:44,100 Supongo que entonces éramos solo nosotros. 490 01:23:45,480 --> 01:23:48,250 ¿No ha sido siempre así? 491 01:23:51,220 --> 01:23:54,250 Lástima que ella no estará aquí. 492 01:23:55,330 --> 01:23:58,520 Incluso si es algo de suerte. 493 01:23:58,630 --> 01:24:01,360 Admiro su fracaso. 494 01:24:01,460 --> 01:24:04,560 Es reconfortante ver los fracasos. 495 01:24:05,700 --> 01:24:08,670 No me mires entonces. 496 01:24:12,240 --> 01:24:16,240 No tan rápido. Espera a tu amigo. 497 01:24:45,740 --> 01:24:49,410 Ten cuidado. No lo rompas. 498 01:25:09,100 --> 01:25:15,330 Nunca quise compartir el reconocimiento. de acabar el mundo con cualquier otra persona, ya sabes. 499 01:25:17,740 --> 01:25:24,340 No fantasees si intentas matarme Dejo caer mi maleta. 500 01:25:25,580 --> 01:25:28,240 Soy bueno luchando. 501 01:25:36,230 --> 01:25:38,690 Estás detrás. 502 01:25:42,070 --> 01:25:43,530 Detener. 503 01:25:47,300 --> 01:25:52,070 - ¿Estás bromeando? - No. 504 01:25:52,180 --> 01:25:57,440 Confía en mí. Esto le resultará muy divertido. 505 01:28:30,500 --> 01:28:33,530 Aquí arriba no puede nacer nada. 506 01:28:36,940 --> 01:28:40,930 Ahora sé lo que significa ser una mujer completa. 507 01:28:41,040 --> 01:28:45,540 Es bastante perverso. Se siente bien. 508 01:28:46,620 --> 01:28:53,110 Podrías crear un cadáver a la antigua usanza. ¿Sabes qué cosas? 509 01:28:53,220 --> 01:28:58,160 - Deshazte de tu juguete. - ¿Estás celoso? 510 01:29:00,430 --> 01:29:03,190 Es repugnante. 511 01:29:04,070 --> 01:29:10,440 Me siento más fuerte. Nada puede interponerse en mi camino. Ahora no. 512 01:29:17,080 --> 01:29:20,050 Entonces sólo quedaban tres pisos. 513 01:29:45,380 --> 01:29:48,210 Creo que finalmente descubrí qué es el amor. 514 01:29:48,780 --> 01:29:52,180 Harás un desastre. 515 01:29:52,280 --> 01:29:57,650 Habla por ti mismo, Falso profeta y desierto árido. 516 01:29:57,750 --> 01:30:02,620 Este bebe es la respuesta a mi pregunta desesperada. 517 01:30:02,730 --> 01:30:05,720 Los niños son más resistentes que nosotros. 518 01:30:05,830 --> 01:30:10,600 Más honesto. Puedes amarlos. 519 01:30:10,700 --> 01:30:16,870 En el instante en que amas el símbolo de algo. de inocente, es el momento en que fallas. 520 01:30:16,970 --> 01:30:22,810 Si amas, fracasas. no puedo dejarte Llega a la cima, si amas. 521 01:30:22,910 --> 01:30:25,210 Pobre mujer. 522 01:30:25,310 --> 01:30:30,950 Sólo sabes hacer daño. Puedo crear y destruir todo. 523 01:30:31,920 --> 01:30:35,050 Sólo puedes hacer una cosa: 524 01:30:35,160 --> 01:30:38,920 Ser una ribera célibe y seca. 525 01:30:39,030 --> 01:30:41,830 Tus ideales se vuelven en tu contra. 526 01:30:42,900 --> 01:30:45,330 Pase lo que pase, 527 01:30:45,440 --> 01:30:50,030 Creé otra criatura viviente con mi alma. 528 01:30:50,140 --> 01:30:53,910 Perra materna. Holocausto ovárico loco. 529 01:30:54,010 --> 01:30:59,110 Necesitamos hacerle ver cosas con sus padres. mismos ojos. Haz que se enamore de sí mismo. 530 01:30:59,220 --> 01:31:03,310 Entonces será bastante débil. compartir su muerte universalmente. 531 01:31:03,420 --> 01:31:08,120 Si no eres lo suficientemente fuerte, si has aceptado el amor, 532 01:31:08,220 --> 01:31:10,950 puedes resultar herido con tu propia arma. 533 01:31:18,030 --> 01:31:21,130 Una madre puede hacerlo todo por sí misma. 534 01:31:52,200 --> 01:31:54,290 No. 535 01:31:54,400 --> 01:31:57,770 Quiero que me veas entrar. 536 01:31:57,870 --> 01:31:59,970 Mujer estúpida. 537 01:32:00,080 --> 01:32:04,540 Vale, ganas. ¿A quién le importa? 538 01:32:04,650 --> 01:32:07,170 Todos moriremos. 539 01:32:07,280 --> 01:32:12,240 Al menos ahora has demostrado tu valía lo suficientemente testarudo como para hacer el trabajo. 540 01:32:12,360 --> 01:32:18,590 Ahora puedo salir convencido que pronto todos me acompañarán. 541 01:32:19,660 --> 01:32:22,290 Puedes morir viéndome hacer algo. 542 01:32:22,400 --> 01:32:26,660 que usted y sus compañeros no son fueron capaces de lograr. 543 01:32:28,300 --> 01:32:33,040 Como quieras. Simplemente no tomes el camino del fracaso. 544 01:32:33,140 --> 01:32:35,940 No te enamores. 545 01:32:36,050 --> 01:32:40,450 Y no mueras hasta que me veas entrar. 546 01:32:51,030 --> 01:32:52,620 ¡Oye! 547 01:32:57,400 --> 01:33:00,160 Broma. 548 01:33:00,270 --> 01:33:03,170 Vamos, vete. 549 01:35:20,580 --> 01:35:23,340 ¿Estás orgulloso de tu madre? 550 01:39:43,000 --> 01:40:00,000 Traducción: ▫ MacGuffin ▫